*歡迎大家使用消費券 到戲院支持愛不悔喔!
*名星訪台影音紀錄
01.jpg 02.jpg 01.jpg 01.jpg 01.jpg
民視錄影 FUNKY同歡會 紅樓牡丹活動 中文拜年影片 饒河街夜市

01.jpg 
今天我們拿到了2008日本同志影展邀請【愛,不悔】男主表李英勳赴日宣傳的珍貴畫面,趕緊PO上來給大家看看
由於小編也是聽的一頭霧水......假如有想展現自己翻譯能力的影迷們,歡迎投稿,我再將字幕打上
在這之前就請大家看這段畫面傻笑 反正帥的人講話 內容不重要.....

06.jpg

創作者介紹

【愛,不悔】 電影官方部落格

noregretmovie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • G
  • 雖然我聽不懂他在說啥 一一|||
    但是我要說李英勳實在太帥 太可愛了!!~ (害羞呢~ 哈)
  • cute
  • 他真的好可愛~我也要買電影原聲帶
  • cestciel
  • 主持人:我自己有非常想問的問題,等一下再換大家問喔。
    拍攝這部電影真的有很多激烈的鏡頭,有後悔過拍這部電影嘛?

    英勳:沒有後悔過。

    ㄧ開始拍攝之前,讀劇本的時候因為有很多激情場面跟親吻鏡頭,其實很擔心;
    但跟導演以及作家討論研究過之後,比較安心的就相信導演進行拍攝。

    這部電影的導演是在韓國有名的同性戀導演出身的,在拍攝的時候不怕導演對自己產生興趣嘛?
    英勳:現在導演也還是一直追著我啊...

    主持人:對自己的魅力相當了解呢。

    不好意思XD

    突然響起的電話...

    李瀚打給英勳:
    英勳:もしもし?

    李瀚笑說:是英勳嘛?一切還好嘛?
    我有點忙熬夜拍攝所以沒有辦法過來..

    英勳:這裡來了很多人...我也是熬夜拍攝趕過來的..

    李瀚:反正明天早上我也得要過去(日本)。

    英勳:哥也要小心搭飛機過來。
    明天開始要認真進行活動,那辛苦了喔。

    李瀚:這裡的朋友們會喜歡我們嘛??
    英勳:好像不太喜歡...(笑)

    主持人:大家都很期待李瀚的到來說,請給影迷們一句話吧。

    李瀚:這樣說大家都聽的到嗎?
    英勳:嗯!大家都聽的到....

    李瀚:こんにちは...

    主持人要求李瀚給影迷朋友一句話..

    李瀚:用韓文也可以嗎?
    英勳:日文或韓文都可以..

    李瀚:
    謝謝大家這麼支持我們的電影,沒有辦法前來參加這個見面會真的很抱歉也很可惜。
    希望大家可以愉快地看完我們的電影,並且繼續支持我們喔。
    我們也會繼續努力的,謝謝大家。

    主持人:最後我說謝謝之後大家用韓文對他們說我愛你,歡送他們吧。
    主持人:ありがとう
    影迷們:사랑해요~~
    ***********************
    他們兩個實在是很可愛捏~~
    拍完電影兩個人好像也變成好朋友ㄧ樣~不知道來台灣會告訴我們什麼好笑的事情嘛??
  • biubiuqq
  • 謝謝這位朋友的翻譯~*^____^ 可愛的兩個人~
  • mattson
  • 謝謝!!
    讓我們看到更多有關男主角們的訊息!
    ...不過看他們到處宣傳 跑活動 也真的很辛苦!
    大家都要加油阿!
    繼續支持!!
  • 橘
  • 謝謝你的翻譯!!功力超棒的!!^__^